международный, на русском языке
библиотека статей, рассказов, эссе, статей-ответов на вопросы
|
NetNotebook.Net/pda международный, на русском языке |
|
|
библиотека статей, рассказов, эссе, статей-ответов на вопросы
|
European-Bulgarian-Living .NetNotebook.Net Европейская Болгарская Жизнь ИЗБРАННЫЕ и НОВЫЕ статьи >> | ||
 |
[о NetNotebook.Net] [поиск] [задать вопрос] | |
 |
|
|
|
|
|
 |
вопрос:
У нас с мужем есть намерение переехать в Болгарию. Живём в Бельгии, я - русская, муж - бельгиец. Мы пенсионеры. Нас интересует медицинское обслуживание в городе Трявна. Какие больницы? Лечат ли там органы дыхания и мочевыводящих путей? Где найти информацию о медицинских услугах в этом городе? Можно ли общаться с медперсоналом по-английски и по-русски?
Как иностранцам лечиться в Болгарии
Посмотрите страницу о Трявне, там есть линк на официальный информационный сайт общины Трявна (район Трявна), см. раздел "Здравоохранение" ("Здравеопазване"). Город Трявна это ведь очень маленький городок в области Габрово. В новости с вышеуказанного сайта сказано, что за 10 лет трявнинцев (в община Трявна) стало меньше на 2790 по-малко, а всего в районе Трявна живёт 11 тысяч человек. Соответственные и "медицинские мощности" учреждений здравоохранения.
Про организацию здравоохранения в Болгарии для иностранцев:
Организация здравоохранения в Болгарии
Некоторые медучреждения Габровской области есть на странице сайта Gabrovo-bg.com Областные и районные больницы, диспансеры.
Но общее здравоохранение в Болгарии начинается с личного врача (нынче вместо участкового врача), по-болгарски - "личен лекар". Поэтому если есть специфичные заболевания, то в вопросе более компетентен местный личный врач, он может ответить на специфичные вопросы. Сайт со списками личных врачей и контактами. Связывайтесь с врачами общей практики (общопрактикуващ лекар). Пациенты-клиенты всем нужны :)
Списки врачей по городам, районам, районным и областным городам есть на сайте Личный врач Личен лекар.
Если врач не указал телефон и имейла, пишите обычным письмом, по Болгарии письма доходят до адресата за 3 рабочих дня, а из-за границы - это уж какая заграница. Из Бельгии письмо обычное письмо идёт дней пять, максимум.
Личные врачи обычно (но вовсе не обязательно) концентрируются в Диагностических консультативных центрах (поликлиниках) - по-болгарски "Диагностично-консултативен център" (ДКЦ). Почти наверняка не все процедуры найдутся в местной поликлинике и больницах, возможно придется за некоторым медобслуживанием ездить в областные города Габрово и Велико-Тырново или соседние городки.
Про лёгкие, мочевыводящие пути, почки. Воздух в Трявне - просто прелесть, город находится в Балканских горах. Там не сухой воздух альпийских высокогорий, а умеренно-влажный воздух лесных гор. Когда туманы, низкая облачность (что в горах почти равнозначно :), то очень даже неумеренно влажно. Считается, что для астматиков (хотя какое это лёгочное заболевание?) воздух в Трявне не идеален, а очень даже подходит для людей с проблемами в органах дыхания.
Не знаю, насколько учитывается фактор дымов от печного отопления, хотя в основном топят экологически чистыми дровами - подробнее про отопление.
А вот насчёт воды хочу предостеречь: по почти всей Болгарии вода жесткая рыхлыми соединениями из-за известняков. Весь Балканский хребет (Стара Планина) сложен из извеятняков. Более-менее гранитные районы - это горы Рила и Пирин.
Про язык: не все врачи знают английский язык и не все врачи знают русский язык. При попытках общения и предварительного выбора личного врача языковый вопрос и выясняется.
Подробнее о языках общения с врачами и медперсоналом - статья Можно ли общаться с медперсоналом в Болгарии по-английски и по-русски
18апр2011
предыдущая |
 |
 следующая |
| Избранные и новые статьи European-Bulgarian-Living >> |
| [о NetNotebook.Net] [поиск] [задать вопрос] |
Перепечатка (кроме материалов под "стандартным копирайтом" - знаком ©) и цитирование приветствуются, если указываются:
в любых гипертекстовых документах - прямая гиперссылка на автора и на страницу-источник;
в обычных документах - указание автора, название материала, источник (например, FAQ-for-FAQ.NetNotebook.Net).
Авторские права, интеллектуальная собственность:
Статьи: указанный в статье автор или правообладатель
Вебдизайн и структуры: © Astrela Ltd., 2010-2018; 2019-2021 Вадим Шулман
лицензировано под Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License,
если не указано иное.
Внешние элементы: их соответствующие правообладатели и лицензии.
(С), (TM): их соответствующие правообладатели.
|
