Рассказы о Болгарии изнутри, или мультинародная Болгария

О сайте для живущих за пределами Болгарии, т.е. для иностранцев

Статьи на сайте Евро-Болгарская Жизнь написаны русскоязычными постоянными жителями Болгарии или на основе рассказов болгар (в смысле, коренного болгарского населения, а не по признаку народности :) и иностранцев из других стран.

Статьи и рассказы, ответы на вопросы в первую очередь предназначены для жителей других стран. Хотя :) и жители Болгарии для себя находят материалы интересными-полезными.

В названии сайта о Болгарии специально подчёркнуто, что именно европейская жизнь, потому что с вступлением Болгарии в Европейский Союз жизнь в Болгарии изменилась кардинально. Изменились бюрократия, законы и правила, бизнес, товары, цены. Изменилось даже питание и вино.

Мы стремимся писать статьи так, чтобы они были понятны жителям Канады, Украины, России, Великобритании, Израиля, скандинавских и прибалтийских стран, США. Даже тем, кто плохо знает русский язык с интернет-переводчиком. Македонцы, черногорцы, хорваты и сербы, поляки - носители многообразных славянских языков также неплохо ориентируются на русско-язычных сайтах.

Какое отношение к иностранцам в Болгарии? Самое нормальное: "иностранец - тоже человек, хотя и немного странный, потому что не знает болгарский язык совсем в совершенстве. Но ничего, научится".

Жители Болгарии!
Присылайте свои статьи и рассказы - на русском, английском, болгарском, немецком, македонском, польском, турецком языках. Переведем и приведем в пригодный для публикации вид.

Еще сайты про Болгарию изнутри:
Вопросы о Болгарии - Ответы из Болгарии
Болгария по-русски
Форум Юрия Абашева

Примечание:
Разумеется, натуральная Болгария значительно отличается от Болгарии из рекламных буклетов и стереотипов.