вопрос:
02132 Я из Украины.переезжаю жить в Болгарию, так как подаю на визу Д себе и ребенку(10 лет). Мой вопрос заключается в следующем: смогу ли я устроить своего ребенка там в школу в 5 класс,если у меня виза Д еще не готова,а в процессе? Визу делаю на основании болгарского происхода (происхождения? - вероятно, от искаженного болгарского слова - прим. NNN). Переживаю,что ее могут не принять там в школу, потому что виза еще не готова...

Запись в среднюю школу в Болгарии, и сроки оформления по визе Д

болгарская школа

Устройство в школу - запись в школу в Болгарии в конечном счете осуществляется директором школы и РОНО. Т.е., если беспокоитесь о среднем образовании, то обратитесь к директору школы - так мол и так, сроки оформления визы "Д" - а это еще далеко по срокам не конец оформления в Болгарии - такие-то. Если имеет смысл "гнать коней" - то директор поможет и с инспектором РОНО - не забывайте, приравнительные экзамены и вообще - решение, в какой класс зачислять - это епархия РОНО.

А приравнительные экзамены проводятся не на украинском языке, а на болгарском - и устные экзамены, и письменные экзамены. Как правило, директор назначает помощника по языку, или к кому обратиться для изучения языка ребенком.

Добрый совет: не спешите со школой, школьное образование "образуется", даже если ребенок "потеряет" 1 школьный год, зато обучение на болгарском языке пойдет легче.

О стоимости обучения - иностранец с ПМЖ не является еще полноправным гражданином РБ, и "за образование не плачены в РБ налоги". Поэтому, строго говоря - за образование ИНОСТРАНЦА (хоть и с болгарскими корнями - родственниками по низходящей линии болгарской национальности) в Болгарии нужно платить, сумму оплаты за обучение указывают в РОНО. Но платить за школу нужно не во всех районах-областях. Например, семья в добричской области в городе Генерал Тошево не платит за среднее образавание детей в школе (обычной городской), так "кто-то где-то решил", может быть, по какой-то ЕСовской программе.

"РОНО" я употребляю по советской привычке, в Болгарии существует Министерство образования и науки - его вебсайт mon.bg и территориальные подразделения - инспектораты, Регионален инспекторат по образованието - РИО - региональный инспекторат по образованию. Вот такой сложный болгарский европейский перевод.

справка-1
Город Генерал Тошево - почти в Румынии, ок. 70 км от Варны и 30 км от моря, около города Добрич.
Ген. Тошево - скорее городок, село-райцентр.

справка-2
Учреждения образования по Болгарии собраны на сайте uchilishta.guide-bulgaria.com - высшее образование - университеты - институты - школы - детские сады.

школы, среднее образование в Болгарии - Гугль.

Образование в Болгарии - статья в Википедии, на болгарском языке.
Обратите внимание, что в статье отсутствует указание, что болгарское образование - это европейское образование, что образовательные стандарты ЕС действуют в РБ, так как Болгария - участник Европейского союза.

Подальше от войны и коррупции?
Нет, избежать войны, к сожалению, не получиться - материалы к размышлению (здравому)

 
13авг2015