найти ответ
задать вопрос - по темам всех наших faq-сайтов   
 
European-Bulgarian-Living
Европейская Болгарская Жизнь
 
 
<
 

 
новые FAQ статьи в European-Bulgarian-Living
05фев2024 Входит ли Болгария в первое кольцо враждебности* к РФ? Но верно ли обратное?
22янв2024 Болгария сделала свой выбор? Выборы ответят. (С ПОСЛЕвыборным продолжением.)
28дек2023 Преждевременый коммунизм во всём Мире должен быть! (Понимать наоборот.)
 www.NetNotebook.Net | European-Bulgarian-Living | Ответы для новых иммигрантов | Словари медицинских терминов на болгарском языке
Анти-кризисные меры, статьи и информации


разделы European-Bulgarian-Living

О Болгарии: не всё столь замечательно
Болгария: погода, природа
Языки для жизни в Болгарии
Отопление, вентиляция, климатконтроль
Ответы для новых иммигрантов
Отзывы & Комментарии: правдивые балканские россказни
Пенсионеры и приглашение Болгарии на жительство
Ответы для туристов
Информация для посещающих Болгарию
Недорогое обучение в Европе
Техника, оборудование и материалы в Болгарии
Дела и Работа
Продажа и покупка недвижимости в Болгарии
О балканских странах
 
Об авторе, составителе European-Bulgarian-Living
 
 
NetNotebоок.Net:
деньги, потребление, питание, техника, отношения, здоровье, медицина, безопасность, свобода, ...
 
Задать вопрос в FAQ,
если ответ не находится
 
Опубликовать статью
 







 







 



Болгарский алкоголь. Отравление
... есть народные умельцы, которые производят в небольших, но достаточных количествах вина "для себя" и самогон из перебродивших винограда, слив, абрикосов и прочих фруктов.
У болгар есть такая поговорка: "Русские пьют и закусывают, а болгары едят и запивают"
Отравление.NetNotebook.Net
 

статья, ответ на вопрос, FAQ  

вопрос:
Где можно найти медицинскую терминологию на болгарском языке (желательно с латинскими терминами) для сдачи теста по терминологии для медицинских сестер?

Словари медицинских терминов на болгарском языке

Материалы для подготовки к экзамену

В интернете есть несколько словарей (речник) болгарской медицинской терминологии.

На сайте Zdrave.bg в разделе "Справочник" выбираете строку "Речник", можно искать термины в поисковой строке или нажимать на буквы алфавита, появится перечень терминов, начинающийся на эту букву. При "клике" на термины появляется информация о значении медицинского или фармакологического термина на болгарском языке, а также значение слова на латыни и на английском языке.

Другой словарь на сайте Medicine.bg, раздел "Медицински речник" включает более 2800 практических медицинских терминов, от общемедицинских терминов из всех разделов медицины, до болезней и болезненных состояний из различных областей медицины, в том числе термины из стоматологии и фармации. Также есть поисковая строка и алфавитный выбор терминов. При "клике" мышкой на слово появляется значение термина на болгарском языке и перевод слова на английский язык.

Словарь на сайте Prevodach-bg.com предлагает более 1000 латинских терминов с транскрипцией. Полезен для изучающих медицину, а также интересующимся медицинской терминологией. Предлагает загрузку программ с переводчиком или словарями.

Словари содержат как термины, так и краткое описание состояний, заболеваний, с пояснительными текстами на болгарском языке.

Экзамен на знание болгарской медицинской терминологии проводится в виде устного собеседования, не в виде тестирования. Произношение латинских терминов на болгарском языке отличается от из произношения в русском. Например, в русском языке произносится "тахипное", в болгарском "тахипнея", и т.д. Мелочь? Не думайте так!

Для подготовки к этому экзамену может быть недостаточно подготовки только по словарям, хорошо бы пройтись по произношению терминов с человеком - врачом или медицинской сестой, практически знакомым с предметом.

О процедуре сдачи экзамена на знание болгарского языка и медицинской терминологии посмотрите статью Подтверждение диплома медицинского работника, этап первый: экзамен по установлению степени владения болгарским языком и профессиональной терминологией на болгарском языке

 
10ноя2012



 




Самая экономичная эмиграция в ЕС? Возможные основания для проживания иностранцев в ЕС-Болгарии.
Услуги по оформлению документов для
иммиграции в Болгарию, Евросоюз?



Европейский Союз
Статьи о жизни в Болгарии:
European Bulgarian Living
для любознательных туристов, а предназначены статьи И для иностранцев, которым нужно знать жизнь Болгарии изнутри - приезжающим на работу в болгарские отделения европейских компаний, на работу, в длительные командировки.







European Bulgarian Living:
статьи мигрантам из Германии, Америки, Великобритании, ... - жизнь на пенсии или кому работать надоело, или кому слишком зацивилизованная жизнь и работа встала поперек горла.


  |предложить статью|   |PDA|

 
Пользователь обязан соблюдать Условия использования. Ответственность.
Перепечатка (кроме материалов под "стандартным копирайтом" - знаком ©) и цитирование приветствуются, если указываются:
в любых гипертекстовых документах - прямая гиперссылка на автора и на страницу-источник;
в обычных документах - указание автора, название материала, источник (например, GlobSpravka.NetNotebook.Net).


Авторские права, интеллектуальная собственность:
Статья: указанный в статье автор или правообладатель
Вебдизайн и структуры: © Astrela Ltd., 2010-2018; 2019-2021 Вадим Шулман
Creative Commons License
лицензировано под Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License,
если не указано иное.


Внешние элементы: их соответствующие правообладатели и лицензии.
(С), (TM): их соответствующие правообладатели.

 
 
 
 
 
Яндекс.Метрика
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker