вопрос:
Легко ли переехать в Черногорию?

О Черногории - реальная жизнь

Условия постоянного пребывания иностранцев

Еще статья про Черногорию

Crna Gora - Црна Гора

Название государства Черногория на черногорском языке Crna Gora - Црна Гора. Да, официально письменность в Черногории и на латинском алфавите (например, Новости Черногории - Najnovije iz Crne Gore i svijeta - vijesti.me), и на кириллице. Но тенденция - к латинице. Похоже, скоро в Европейском союзе будет только два государства с кириллицей: Болгария (в Евросоюзе) и Македония (никуда не денется, вступит в EU).

Языковая путаница в Черногории (Chernogoria, Montenegro - английское-международное, Черна Гора - по-болгарски) начинается с названия страны. Слова "Гора" - это не лес, как в болгарском языке, а именно "monte" (итальянское, латинское слово) - mountain, "negro" (по-итальянскии, испански) - черный, темный: Black Mountain, если так понятнее.

Кредит в Черногории

Кредит на покупку недвижимости в Черногории (ипотека) как правило не выгоден по причине высоких процентов. Например, банк CKB кредит hipotekarni keš kredit - проценты по кредиту (в примере - номинальная процентная ставка (NCS) - 9,90% + Euribor 12 месячный. Плюс обязательная страховка недвижимости в пользу кредитодателя. Так что в Германии кредиты дешевле. (ипотечный кредит в черногорском банке CKB)

Онлайн-переводчик с черногорского языка и обратно на русский

Гугл транслейт - сербский-русский
Да, сербский язык подходит, языки очень похожи. Словарь "понимает" и латиницу, и кириллицу.
Словарь русско-черногорский словарь - там же.
crnogorski jezik/црногорски језик
(с английского и болгарского на языков на сербский язык переводит лучше)

Языковый вопрос в Черногории... По переписи населения 2003 года 63,6% от населения Черногории считает родным языком сербский язык, 22% - черногорский язык, 5,5% - боснийский язык, 5,3% - албанский язык, и 3,7% населения "не знают", какой язык является их родным языком.

В черногорские сайты - и на черногорском языке, и на сербском языке, и на кириллице, и на латинице. Что поделаешь, Crna Gora - молодое государство после отделения от государства Сербия, которое является результом распада СФРЮ - Югославии...

Интернет-сайты Черногории

Vijesti
Вести - новости Черногории

Законы Черногории есть на сайте Министарство унутрашњих послова - Ministarstvo unutrašnjih poslova (Министерство внутренних дел) Черногории - библиотека законов.

О Черногории:
ВВС: Montenegro country profile - Montenegro country profile
CIA: The online Factbook - Europe - Montenegro

Законы об иностранцах в Черногории (иммиграционные законы)

Текст закона об иностранцах
Закон о странцима - Zakon o strancima

Текст закона о гражданстве Черногории
Закон о црногорском држављанству - Zakon o crnogorskom državljanstvu

и текст Закона о черногорском гражданстве нашел в... Канаде на сайте United Settlement (European Nationality law finder, Lloyd’s Litigation Database) -
Zakon o crnogorskom državljanstvu.

Из Закона об иностранцах Черногории

Vrste viza - Типы виз

Član 19

Vrste viza su: aerodromsko – tranzitna (viza A); tranzitna (viza B); viza za kratki boravak (viza C) i viza za duži boravak (viza D).

.........

Viza za duži boravak (viza D)

Član 23
Viza za duži boravak izdaje se strancu koji namjerava da na teritoriji Crne Gore neprekidno boravi najduže do godinu dana, računajući od dana početka važenja vize.

IV. BORAVAK STRANACA - Разрешение на пребывание иностранцев (виды на жительство, ВНЖ)

Vrste boravka

Član 27

Boravak stranca, u smislu ovog zakona, je:
1) boravak do 90 dana;
2)privremeni boravak;
3) stalno nastanjenje.

Boravkom iz stava 1 tačke 1 ovog člana, smatra se boravak stranca bez vize, s vizom ili s graničnom propusnicom, ukoliko ovim zakonom ili međunarodnim ugovorom nije drukčije određeno.

Постоянное пребывание - stalno nastanjenje
убежище - азилу

Stalno nastanjenje

Član 40

Stalno nastanjenje može se odobriti strancu:

1) koji je do dana podnošenja zahtjeva za stalno nastanjenje boravio neprekidno pet godina na osnovu odobrenja za privremeni boravak;
2) koji je najmanje tri godine u braku sa crnogorskim državljaninom ili strancem koji ima stalno nastanjenje i ima odobren privremeni boravak;
3) maloljetnom licu na privremenom boravku u Crnoj Gori, ako je jedan od roditelja stranac koji ima odobreno stalno nastanjenje, uz saglasnost drugog roditelja;
4) koji je crnogorskog porijekla;
5) članu uže porodice crnogorskog državljanina ili stranca koji u Crnoj Gori ima stalno nastanjenje ili priznat status izbjeglice.

Izuzetno od stava 1 ovog člana, stalno nastanjenje se može odobriti i drugom strancu koji ima odobren privremeni boravak, ako to nalažu razlozi humanosti ili bi to predstavljalo interes za Crnu Goru.
Vrijeme koje je potrebno za izdavanje odobrenja za stalno nastanjenje ne računa se u vrijeme koje je stranac proveo na izdržavanju kazne zatvora.

В общем, схема иммиграции в Черногорию по Закону об иностранцах получается примерно такой же, как была схема легальной иммиграции в Болгарию до принятия закона в январе 2011 года.

Из закона о гражданстве

ZAKON O CRNOGORSKOM DRŽAVLJANSTVU

3. Sticanje crnogorskog državljanstva prijemom

Član 9.
U crnogorsko državljanstvo može biti primljen državljanin druge republike članice ili druge države koji je navršio 18 godina
života i ima prebivalište na teritoriji Republike Crne Gore najmanje 10 godina prije podnošenja zahtjeva za prijem u
državljanstvo.

Državljanin druge republike članice ili druge države koji je zaključio brak sa crnogorskim državljaninom može biti primljen u
crnogorsko državljanstvo ako on to zahtijeva, pod uslovom da ima prebivalšte na teritoriji Republike Crne Gore najmanje pet
godina u kontinuitetu prije podnošenja zahtjeva za prijem u državljanstvo i ako nijesu ispunjeni uslovi iz stava 1. ovog člana.
Član 10.
Ako oba roditelja steknu crnogorsko državljanstvo prijemom ili je crnogorsko državljanstvo stekao jedan roditelj, a drugi je
to državljanstvo imao od ranije, crnogorsko državljanstvo stiče i njihovo dijete mlađe od 18. godina.

Ako je crnogorsko državljanstvo prijemom stekao samo jedan roditelj djeteta a drugi nema ovo državljanstvo, crnogorsko
državljanstvo stiče i njihovo dijete mlađe od 18. godina, ako to zahtijeva roditelj koji je primljen u crnogorsko državljanstvo, a
drugi je sa tim saglasan.

Ako je dijete starije od 14 godina, za sticanje crnogorskog državljanstva u smislu stava 1. i 2. ovog člana potrebna je i
njegova saglasnost.

Об иммиграции в балканские государства

Если посмотреть на карту Европы и вступление государств в Европейский союз, то ясно видно, что Евросоюз "сглаживает" границы и не далёк тот день, когда пропадёт еврограница по суше и по морю (Адриатическое море - Адриатика) между Балканами и Италией. А сухопутный транспортый коридор Центральная Европа и Южная Европа - Болгария, Греция будет пролегать по европространству. А далее там - Турция и нефтегазовый "путь Набуко".

Происходит унификация в том числе иммиграционного законодательства балканских стран. Точнее, коренная унификация законодательств уже в целом произошла. В результате, среди тех, кто хотел очень легко иммигрировать на Балканы, популярно выражение "иммиграция в Черногорию и Хорватию умерла".

См. также
О балканских странах - с точки зрения жизни и иммиграции

Еще статья про Черногорию

 
01мар2011